impressions de Prague

J'avais un blog dont j'avais réalisé le design. Il y a des années. Maintenant, j'ai un design complètement pourri à cause d'un soi-disant passage de version. Je récupère mes données brutes et je supprime ce blog. Mais je suis furieux. Car j'ai passé des...

Je découvre un blog intéressant au sujet de Prague et de la République tchèque. Avec des articles en français, par des francophones vivant dans ce pays. Bravo! Bonne lecture. Exemple:

Des flots de touristes tchèques partent en vacances en Croatie chaque année. Mais il existe aussi une communauté tchèque qui habite en Croatie depuis le XIXème siècle. J'ai aperçu l'article de Wikipedia à ce sujet, en tchèque. http://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ce%C5%A1i_v_Chorvatsku...

Prague est sous les eaux. Les images sont spectaculaires. Cela rappelle étrangement la situation de 2002. Praha pod vodou - Prague sous les eaux Voici quelques clichés inédits à Prague 5: (l'écluse a presque disparu) (on voit le Pont Charles au fond,...

L'histoire tchèque en vidéo. Merci l' INA (avec quelques commentaires ajoutés).

Voyage dans le temps: 1989 à Prague. La révolution de velours, voie de la liberté, voix contre la dictature communiste. Images inédites et exclusives. Merci Jana. "Encore combien de temps?" "Chers téléspectateurs, vous avez visionné l'authentique comédie...

Aujourd'hui, un sujet difficile... Chaque histoire, personnelle ou nationale, a sa part d'ombre. En France, la guerre d'Algérie est toujours tabou, le colonialisme toujours pas pleinement condamné, la collaboration pendant la 2nde guerre mondiale souvent...

Qui ne connaît pas Marie Curie (de son nom de jeune fille Marya Sklodowska)? Cette immense scientifique polonaise, mariée à un Français, reçut 2 prix Nobel et ses travaux sont la base d'avancées médicales extraordinaires. Dans un société encore très inégalitaire...

Au cours de la campagne électorale présidentielle en République tchèque, j'avais reperé une affiche qui proclamait: "Česká republika srdcem Evropy". (La République tchèque coeur de l'Euope) ( citation de mémoire, désolé pour les puristes) Voici donc le...

Quand la traduction se transforme en mauvaise orthographe... Ou quand la recherche du profit ne permet pas d'effectuer de vrais contrôles lingustiques... NB: C'est bien République tchèque mais pas à Prague...